msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 09:23-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:16
msgid "FooEvents POS"
msgstr "FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:17
msgid "FooEvents POS - Point of Sale (POS)"
msgstr "FooEvents POS para WooCommerce - Ponto de Venda (PDV)"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:18
msgid "FooEvents POS Settings"
msgstr "Configurações do FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:19
msgid "FooEvents POS is a point of sale (POS) system for WooCommerce that turns any computer, iPad or Android tablet into a physical retail platform. FooEvents POS apps connect to your WooCommerce store using the FooEvents POS plugin and enable you to sell your products in person while accepting payments using Square™ and Stripe™ or manually using any third-party card reader."
msgstr "O FooEvents POS é um sistema de ponto de venda (POS) para o WooCommerce que transforma qualquer computador, iPad ou tablet Android em uma plataforma de varejo física. Os aplicativos FooEvents POS se conectam à sua loja WooCommerce usando o plugin FooEvents POS e permitem que você venda seus produtos pessoalmente, aceitando pagamentos usando Square™ e Stripe™ ou manualmente usando qualquer leitor de cartão de terceiros."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:20
msgid "FooEvents POS turns your WooCommerce store into a secure omnichannel retail platform which allows you to sell online and in-person seamlessly. Process payments directly within the FooEvents POS point of sale (POS) apps using Square™ and Stripe™ or manually using any third-party card reader. Keep your online and physical store synced in real time without any other software!"
msgstr "O FooEvents POS para WooCommerce transforma sua loja WooCommerce em uma plataforma de varejo omnichannel segura, que permite vender online e pessoalmente de forma integrada. Processe pagamentos diretamente nos aplicativos de ponto de venda (POS) do FooEvents POS usando Square™ e Stripe™ ou manualmente usando qualquer leitor de cartão de terceiros. Mantenha sua loja online e física sincronizadas em tempo real, sem a necessidade de nenhum outro software!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:21
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não possui permissões suficientes para acessar esta página."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:22
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:23
msgid "Expired Plan"
msgstr "Plano expirado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:24
msgid "Your FooEvents POS plan is not currently active"
msgstr "O seu plano FooEvents POS não está atualmente ativo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:25
msgid "Please ensure that you have an active FooEvents POS plan to continue using the FooEvents POS apps."
msgstr "Por favor, certifique-se de ter um plano FooEvents POS ativo para continuar usando os aplicativos FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:26
msgid "See plans & pricing"
msgstr "Ver planos e preços"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:27
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:28
msgid "Congratulations! Your store is currently linked to an active FooEvents POS plan"
msgstr "Parabéns! Sua loja está atualmente vinculada a um plano FooEvents POS ativo."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:29
msgid "Login to My Account to manage your account details or go to the pricing page to view the optional FooEvents POS add-ons."
msgstr "Faça login em Minha Conta para gerenciar os detalhes da sua conta ou vá para a página de preços para visualizar os complementos opcionais do FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:30
msgid "Add-ons"
msgstr "Complementos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:31
msgid "Expired free trial"
msgstr "Período de teste gratuito expirado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:32
msgid "Your free trial has expired!"
msgstr "Seu período de teste gratuito expirou!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:33
msgid "We hope that you enjoyed your 7-day free trial. Please purchase a FooEvents POS plan to continue using the FooEvents POS apps."
msgstr "Esperamos que tenha gostado do seu teste gratuito de 7 dias. Por favor, adquira um plano FooEvents POS para continuar usando os aplicativos FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:34
msgid "Active Free Trial"
msgstr "Período de Avaliação Gratuito Ativo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:35
msgid "Your store domain is currently linked to an active free trial"
msgstr "O domínio da sua loja está atualmente vinculado a um teste gratuito ativo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:36
msgid "Please remember that you will need to purchase a FooEvents POS plan to continue using the FooEvents POS apps when your free trial has ended."
msgstr "Por favor, lembre-se de que você precisará adquirir um plano FooEvents POS para continuar usando os aplicativos FooEvents POS quando seu período de teste gratuito terminar."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:37
msgid "Welcome to FooEvents for WooCommerce!"
msgstr "Bem-vindo ao FooEvents POS!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:39
#, php-format
msgid "In order to use the POS apps, %1$syou will need to sign-up for a FooEvents POS account%2$s. Once you have signed up, you can connect your WooCommerce store to FooEvents POS and start selling from anywhere using your computer, iPad or Android tablet!"
msgstr "Para usar os aplicativos de PDV, %1$svocê precisará se cadastrar em uma conta FooEvents POS%2$s. Depois de se cadastrar, você pode conectar sua loja WooCommerce ao FooEvents POS e começar a vender de qualquer lugar usando seu computador, iPad ou tablet Android!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:40
msgid "My Account"
msgstr "Minha Conta"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:41
msgid "Welcome to FooEvents POS!"
msgstr "Bem-vindo ao FooEvents POS para WooCommerce!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:42
msgid "FooEvents POS is a secure point of sale (POS) system that turns any computer into a physical retail platform."
msgstr "FooEvents POS para WooCommerce é um sistema de ponto de venda (POS) seguro que transforma qualquer computador em uma plataforma de varejo física."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:43
msgid "The FooEvents POS plugin that is sold on the WooCommerce Marketplace is a standalone web app that runs directly on your website. Use of the FooEvents POS iPad and Android tablet apps is not included with this version of the plugin, however, if you purchased the FooEvents POS plugin on the WooCommerce Marketplace, you can request complimentary access to all the FooEvents POS apps."
msgstr "O plugin FooEvents POS para WooCommerce que é vendido no WooCommerce Marketplace é um aplicativo web independente que roda diretamente no seu site. O uso dos aplicativos FooEvents POS para iPad e tablet Android não está incluído nesta versão do plugin, no entanto, se você comprou o plugin FooEvents POS para WooCommerce no WooCommerce Marketplace, você pode solicitar acesso gratuito a todos os aplicativos FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:44
msgid "Launch FooEvents POS Point of Sale"
msgstr "Lançar o Ponto de Venda FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:45
msgid "Request Access to the Apps"
msgstr "Solicitar acesso aos aplicativos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:46
msgid "Not active"
msgstr "Não ativo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:47
msgid "Please purchase a FooEvents POS plan to continue using the FooEvents POS iPad and Android tablet apps"
msgstr "Por favor, adquira um plano FooEvents POS para continuar usando os aplicativos FooEvents POS para iPad e tablet Android."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:49
#, php-format
msgid "Once you have purchased a FooEvents POS plan, download the free FooEvents POS iPad or Android tablet apps or visit %1$sweb.fooevents.com%2$s in a browser and enter your WordPress login details to connect securely."
msgstr "Depois de adquirir um plano FooEvents POS, faça o download dos aplicativos gratuitos do FooEvents POS para iPad ou tablet Android ou visite %1$sweb.fooevents.com%2$s em um navegador e insira seus detalhes de login do WordPress para conectar-se com segurança."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:51
#, php-format
msgid "Download the free FooEvents POS iPad or Android tablet apps or visit %1$sweb.fooevents.com%2$s in a browser and enter your WordPress login details to connect securely."
msgstr "Baixe os aplicativos gratuitos do FooEvents POS para iPad ou tablet Android ou visite %1$sweb.fooevents.com%2$s em um navegador e insira seus detalhes de login do WordPress para conectar-se com segurança."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:53
#, php-format
msgid "Once you have linked your store to a complimentary FooEvents POS account, download the free FooEvents POS iPad or Android tablet apps or visit %1$sweb.fooevents.com%2$s in a browser and enter your WordPress details to connect securely."
msgstr "Depois de vincular sua loja a uma conta gratuita do FooEvents POS, baixe os aplicativos gratuitos do FooEvents POS para iPad ou tablet Android ou visite %1$sweb.fooevents.com%2$s em um navegador e insira seus detalhes do WordPress para conectar-se com segurança."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:54
msgid "Not linked"
msgstr "Não vinculado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:55
msgid "Your store domain is not currently linked to a FooEvents POS account"
msgstr "O domínio da sua loja não está atualmente vinculado a uma conta FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:56
msgid "Your store needs to be linked to a FooEvents POS account in order to use the FooEvents POS apps. Click the button below to sign-up for a FooEvents POS account and start your 7-day free trial today!"
msgstr "A sua loja precisa estar vinculada a uma conta FooEvents POS para usar os aplicativos FooEvents POS. Clique no botão abaixo para se inscrever em uma conta FooEvents POS e começar sua avaliação gratuita de 7 dias hoje!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:57
msgid "Link your store"
msgstr "Vincule sua loja"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:58
msgid "Download the FooEvents POS apps"
msgstr "Baixe os aplicativos FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:60
#, php-format
msgid "Once you have linked your store to a FooEvents POS account, download the free FooEvents POS iPad or Android tablet apps or visit %1$sweb.fooevents.com%2$s in a browser and enter your WordPress details to connect securely."
msgstr "Depois de vincular sua loja a uma conta FooEvents POS, baixe os aplicativos gratuitos do FooEvents POS para iPad ou tablet Android ou visite %1$sweb.fooevents.com%2$s em um navegador e insira seus detalhes do WordPress para conectar-se com segurança."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:61
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:62
msgid "Saving..."
msgstr "A guardar..."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:63
msgid "Saved!"
msgstr "Salvo!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:64
msgid "iPad App"
msgstr "Aplicativo para iPad"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:65
msgid "Android Tablet App"
msgstr "Aplicativo para Tablet Android"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:66
msgid "Web App"
msgstr "Aplicativo Web"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:67
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:68
msgid "POS Users"
msgstr "Usuários do PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:70
#, php-format
msgid "By default, access to FooEvents POS is restricted to users with the \"Administrator\" or \"Cashier\" user role. However, if you would like other users to have access to the FooEvents POS app but don't necessarily want to grant them Admin access to your site, you can manage permissions for other user roles by installing a free WordPress plugin called %1$sUser Role Editor%2$s."
msgstr "Por padrão, o acesso ao FooEvents POS é restrito a usuários com a função de usuário \"Administrador\" ou \"Caixa\". No entanto, se você deseja que outros usuários tenham acesso ao aplicativo FooEvents POS, mas não necessariamente deseja conceder a eles acesso de administrador ao seu site, você pode gerenciar permissões para outras funções de usuário instalando um plugin gratuito do WordPress chamado %1$sEditor de Funções de Usuário%2$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:71
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:72
msgid "Changes made to customer settings might only reflect in the FooEvents POS app after resyncing your store data."
msgstr "As alterações feitas nas configurações do cliente podem ser refletidas apenas no aplicativo FooEvents POS após a ressincronização dos dados da sua loja."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:73
msgid "POS Customers"
msgstr "Clientes do PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:74
msgid "Select the user role(s) that should be loaded as customers in the FooEvents POS app."
msgstr "Selecione a(s) função(ões) de usuário que devem ser carregadas como clientes no aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:75
msgid "Customer user role"
msgstr "Função de usuário do cliente"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:76
msgid "The FooEvents POS app will only fetch users with the selected roles. This can be customized by selecting other user role(s) in the multi-select box."
msgstr "O aplicativo FooEvents POS só buscará usuários com as funções selecionadas. Isso pode ser personalizado selecionando outras funções de usuário na caixa de seleção múltipla."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:77
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:78
msgid "Changes made to product settings might only reflect in the FooEvents POS app after resyncing your store data."
msgstr "As alterações feitas nas configurações do produto podem ser refletidas apenas no aplicativo FooEvents POS após a ressincronização dos dados da sua loja."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:79
msgid "Products categories to display"
msgstr "Categorias de produtos para exibir"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:80
msgid "The FooEvents POS app will display all published products by default, but you can select specific product categories to display instead using the multi-select box."
msgstr "O aplicativo FooEvents POS exibirá todos os produtos publicados por padrão, mas você pode selecionar categorias de produtos específicas para exibir em vez disso usando a caixa de seleção múltipla."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:81
msgid "Show all categories"
msgstr "Mostrar todas as categorias"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:82
msgid "Only show products from these specific categories"
msgstr "Apenas mostrar produtos dessas categorias específicas"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:83
msgid "Product status"
msgstr "Status do produto"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:84
msgid "The FooEvents POS app will only fetch products with the selected status. This can be customized by selecting other status(es) using the multi-select box."
msgstr "O aplicativo FooEvents POS só buscará produtos com o status selecionado. Isso pode ser personalizado selecionando outros status usando a caixa de seleção múltipla."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:85
msgid "Any status"
msgstr "Qualquer status"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:86
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:87
msgid "Pending review"
msgstr "Aguardando revisão"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:88
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:89
msgid "Future"
msgstr "Futuro"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:90
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:91
msgid "Products to load per request"
msgstr "Produtos para carregar por solicitação"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:92
msgid "When fetching all data you can specify how many products the FooEvents POS app should load in each request (lower values will result in slower product load times but this usually works better for servers with limited resources)."
msgstr "Ao buscar todos os dados, você pode especificar quantos produtos o aplicativo FooEvents POS deve carregar em cada solicitação (valores mais baixos resultarão em tempos de carregamento de produtos mais lentos, mas isso geralmente funciona melhor para servidores com recursos limitados)."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:93
msgid "Only fetch in stock products"
msgstr "Apenas buscar produtos em estoque"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:94
msgid "The FooEvents POS app will only display products that have a status of 'In Stock'."
msgstr "A aplicação FooEvents POS só irá exibir produtos que possuam o status de 'Em Estoque'."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:95
msgid "Confirm stock availability at checkout"
msgstr "Confirme a disponibilidade de estoque no momento do checkout"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:96
msgid "Perform a final stock check for the products in the cart before submitting the order to WooCommerce or sending a payment request to Stripe or Square which may slow down the checkout process. Please note that the background data fetch will still update stock quantities at the frequency set in the FooEvents POS app."
msgstr "Realize uma verificação final do estoque dos produtos no carrinho antes de enviar o pedido para o WooCommerce ou solicitar um pagamento ao Stripe ou Square, o que pode retardar o processo de finalização da compra. Por favor, note que a busca de dados em segundo plano ainda atualizará as quantidades em estoque com a frequência definida no aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:97
msgid "Show attribute labels"
msgstr "Mostrar rótulos de atributos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:98
msgid "Display attribute labels next to their values for product variations."
msgstr "Exibir rótulos de atributos ao lado de seus valores para variações de produtos."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:99
msgid "Load product images"
msgstr "Carregar imagens do produto"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:100
msgid "Disabling this option could result in products loading faster and less memory used depending on the amount of products loaded."
msgstr "Desativar esta opção pode resultar em um carregamento mais rápido dos produtos e menos uso de memória, dependendo da quantidade de produtos carregados."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:101
msgid "Use decimal values in quantities"
msgstr "Utilize valores decimais nas quantidades"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:102
msgid "Enable the use of decimal values in the quantity field."
msgstr "Ativar o uso de valores decimais no campo de quantidade."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:103
msgid "This setting will add decimal fields to all your products in FooEvents POS as well as your online store. We strongly recommend that you rigorously test this functionality on a staging site first before using it on a production site. Use of this functionality is at your own risk!"
msgstr "Essa configuração adicionará campos decimais a todos os seus produtos no FooEvents POS, assim como na sua loja online. Recomendamos fortemente que você teste rigorosamente essa funcionalidade em um site de teste antes de usá-la em um site de produção. O uso dessa funcionalidade é por sua conta e risco!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:105
#, php-format
msgid "You can set the default minimum cart quantity and step value on the %1$sWooCommerce Product Inventory settings page%2$s after first saving the settings on this page. If you would like to use different values instead of the defaults for a specific product or variation, you can manually set them on the product's edit screen by opening the inventory tab."
msgstr "Você pode definir a quantidade mínima padrão do carrinho e o valor do passo na página de configurações de inventário de produtos do %1$sWooCommerce%2$s, após salvar as configurações nesta página. Se você deseja usar valores diferentes em vez dos padrões para um produto ou variação específica, você pode defini-los manualmente na tela de edição do produto, abrindo a guia de inventário."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:106
msgid "If you would like to use different values instead of the defaults for a specific product or variation, you can manually set them on the product's edit screen by opening the inventory tab."
msgstr "Se você deseja usar valores diferentes em vez dos padrões para um produto específico ou variação, você pode defini-los manualmente na tela de edição do produto, abrindo a guia de inventário."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:107
msgid "Default minimum cart quantity"
msgstr "Quantidade mínima padrão no carrinho"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:108
msgid "Specify the default minimum amount that can be added to the cart for products."
msgstr "Especifique o valor mínimo padrão que pode ser adicionado ao carrinho para produtos."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:109
msgid "Minimum cart quantity"
msgstr "Quantidade mínima no carrinho"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:111
#, php-format
msgid "Specify the minimum amount that can be added to the cart for this product e.g. 1 or 0.01, 0.5 etc. The current default value is \"%1$s\"."
msgstr "Especifique o valor mínimo que pode ser adicionado ao carrinho para este produto, por exemplo, 1 ou 0.01, 0.5, etc. O valor padrão atual é \"%1$s\"."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:112
msgid "e.g. 1 or 0.01, 0.5 etc. (Products can have their own unique values for this setting)"
msgstr "por exemplo, 1 ou 0.01, 0.5, etc. (Os produtos podem ter seus próprios valores únicos para essa configuração)"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:113
msgid "Default quantity step amount"
msgstr "Quantidade padrão de incremento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:114
msgid "Specify the default amount that a product's quantity can be increased or decreased in the cart."
msgstr "Especifique a quantidade padrão pela qual a quantidade de um produto pode ser aumentada ou diminuída no carrinho."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:115
msgid "Quantity step amount"
msgstr "Quantidade de passo de quantidade"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:117
#, php-format
msgid "Specify the amount that this product's quantity can be increased or decreased in the cart e.g. 1 or 0.01, 0.5 etc. The current default value is \"%1$s\"."
msgstr "Especifique a quantidade pela qual a quantidade deste produto pode ser aumentada ou diminuída no carrinho, por exemplo, 1 ou 0,01, 0,5, etc. O valor padrão atual é \"%1$s\"."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:118
msgid "Default cart quantity unit"
msgstr "Unidade de quantidade padrão do carrinho"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:119
msgid "Specify the default unit used for product cart quantities e.g. kg, lb, inches etc. This value can be overriden at a product level."
msgstr "Especifique a unidade padrão usada para as quantidades do carrinho de produtos, por exemplo, kg, lb, polegadas, etc. Este valor pode ser substituído em nível de produto."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:120
msgid "Override default cart quantity unit"
msgstr "Substituir a unidade de quantidade padrão do carrinho"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:122
#, php-format
msgid "Specify a different cart quantity unit for this product which is currently set to \"%1$s\""
msgstr "Indique uma unidade de quantidade de carrinho diferente para este produto, que está atualmente definido como \"%1$s\"."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:123
msgid "Cart quantity unit"
msgstr "Unidade de quantidade do carrinho"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:124
msgid "Specify the unit used for this product's cart quantity e.g. kg, lb, inches etc. This value can also be left blank which will result in no unit being displayed."
msgstr "Especifique a unidade utilizada para a quantidade do carrinho deste produto, por exemplo, kg, lb, polegadas, etc. Este valor também pode ser deixado em branco, o que resultará na não exibição de nenhuma unidade."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:125
msgid "e.g. kg, inches etc. (Products can have their own unique values for this setting)"
msgstr "por exemplo, kg, polegadas etc. (Os produtos podem ter seus próprios valores exclusivos para essa configuração)"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:126
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:127
msgid "Changes made to order settings might only reflect in the FooEvents POS app after resyncing your store data."
msgstr "As alterações feitas nas configurações do pedido podem ser refletidas apenas no aplicativo FooEvents POS após a ressincronização dos dados da sua loja."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:129
#, php-format
msgid "Please note that changes made to the order status settings are only supported in Web app version 1.14.0, iPad app version 2.10.0 and Android tablet app version 2.10.0. Please refer to our %1$sapp changelogs%2$s to see when new app versions and features are released."
msgstr "Por favor, observe que as alterações feitas nas configurações de status do pedido são suportadas apenas na versão 1.14.0 do aplicativo Web, versão 2.10.0 do aplicativo para iPad e versão 2.10.0 do aplicativo para tablet Android. Consulte nossos %1$sregistros de alterações do aplicativo%2$s para ver quando novas versões e recursos do aplicativo são lançados."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:130
msgid "Order statuses to load"
msgstr "Status dos pedidos para carregar"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:131
msgid "The FooEvents POS app will only fetch orders with the selected statuses. This can be customized by selecting each status using the multi-select box."
msgstr "O aplicativo FooEvents POS só buscará pedidos com os status selecionados. Isso pode ser personalizado selecionando cada status usando a caixa de seleção múltipla."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:132
msgid "Order load limit"
msgstr "Limite de carga de pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:133
msgid "Limits the number of recent orders to load in the FooEvents POS app."
msgstr "Limita o número de pedidos recentes a serem carregados no aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:134
msgid "Fetch order notes"
msgstr "Buscar notas do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:135
msgid "The FooEvents POS app will fetch and display corresponding order notes in the Order Details section. This may cause performance issues and the FooEvents POS app might run out of memory on certain platforms when a large volume of orders is fetched. Disabling this setting will still load notes to customers."
msgstr "O aplicativo FooEvents POS buscará e exibirá as notas de pedido correspondentes na seção Detalhes do Pedido. Isso pode causar problemas de desempenho e o aplicativo FooEvents POS pode ficar sem memória em certas plataformas quando um grande volume de pedidos é buscado. Desativar essa configuração ainda carregará as notas para os clientes."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:136
msgid "Order submit statuses"
msgstr "Status de envio do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:137
msgid "Select the statuses that will be shown on the checkout screen to override the default order submit status when submitting an order."
msgstr "Selecione os status que serão exibidos na tela de checkout para substituir o status padrão de envio do pedido ao enviar um pedido."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:138
msgid "Default submit order status"
msgstr "Status padrão de envio do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:139
msgid "Set the default status that orders should have when submitting via the POS."
msgstr "Defina o status padrão que os pedidos devem ter ao serem enviados através do PDV."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:140
msgid "Default customer"
msgstr "Cliente padrão"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:141
msgid "Select the customer that should be used by default for any new orders created in the FooEvents POS app."
msgstr "Selecione o cliente que deve ser usado por padrão para qualquer novo pedido criado no aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:142
msgid "Incomplete order statuses"
msgstr "Status de pedidos incompletos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:143
msgid "Orders with the selected statuses can be sent through the checkout process in order to capture a payment. Please note that order details such as cart items, customer or coupon codes will not be editable."
msgstr "Os pedidos com os status selecionados podem ser enviados através do processo de checkout para capturar um pagamento. Por favor, note que os detalhes do pedido, como itens do carrinho, cliente ou códigos de cupom, não serão editáveis."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:144
msgid "Disable new order emails"
msgstr "Desativar emails de novos pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:145
msgid "Disables sending new order emails in WooCommerce for orders created in the FooEvents POS app."
msgstr "Desativa o envio de e-mails de novos pedidos no WooCommerce para pedidos criados no aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:146
msgid "New order alerts"
msgstr "Alertas de novos pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:147
msgid "Order statuses"
msgstr "Status dos pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:148
msgid "Select the order statuses that should trigger a new order alert in the POS app when new or updated orders are fetched in the background."
msgstr "Selecione os status de pedido que devem acionar um novo alerta de pedido no aplicativo POS quando novos pedidos ou pedidos atualizados forem buscados em segundo plano."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:149
msgid "Shipping methods"
msgstr "Métodos de envio"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:150
msgid "Select the shipping methods that should trigger a new order alert in the POS app when new or updated orders are fetched in the background."
msgstr "Selecione os métodos de envio que devem acionar um alerta de novo pedido no aplicativo POS quando novos pedidos ou pedidos atualizados forem buscados em segundo plano."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:151
msgid "Load all orders"
msgstr "Carregar todos os pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:152
msgid "Receipts"
msgstr "Recibos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:153
msgid "These details are optional and will only be displayed on receipts/tax invoices that are printed from orders created in the FooEvents POS app."
msgstr "Esses detalhes são opcionais e serão exibidos apenas em recibos/notas fiscais que são impressos a partir de pedidos criados no aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:154
msgid "Store logo"
msgstr "Logotipo da loja"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:155
msgid "Select an existing image to use as the logo on receipts or upload a new file (preferably hi-res black and white)."
msgstr "Selecione uma imagem existente para usar como logotipo nos recibos ou faça o upload de um novo arquivo (preferencialmente em preto e branco, com alta resolução)."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:156
msgid "Select logo"
msgstr "Selecionar logotipo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:157
msgid "Select icon"
msgstr "Selecionar ícone"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:158
msgid "Clear"
msgstr "Claro"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:159
msgid "Store name"
msgstr "Nome da loja"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:160
msgid "Name of the store displayed on receipts."
msgstr "Nome da loja exibido nos recibos."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:161
msgid "Header content"
msgstr "Conteúdo do cabeçalho"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:162
msgid "Optional content which displays immediately after the store name and logo at the top of receipts."
msgstr "Conteúdo opcional que é exibido imediatamente após o nome da loja e o logotipo no topo dos recibos."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:163
msgid "Receipt title"
msgstr "Título do recibo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:164
msgid "Title of the receipt (e.g. \"Tax Invoice\")."
msgstr "Título do recibo (por exemplo, \"Fatura de Imposto\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:165
msgid "e.g. Receipt/Tax Invoice"
msgstr "por exemplo, Recibo/Fatura"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:166
msgid "Order number prefix"
msgstr "Prefixo do número do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:167
msgid "Text which displays in front of the order number (e.g. \"Order\")."
msgstr "Texto que aparece na frente do número do pedido (por exemplo, \"Pedido\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:168
msgid "e.g. Order"
msgstr "por exemplo, Pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:169
msgid "Product column title"
msgstr "Título da coluna de produto"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:170
msgid "Title of the product column (e.g. \"Product\")."
msgstr "Título da coluna do produto (por exemplo, \"Produto\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:171
msgid "e.g. Product"
msgstr "por exemplo, Produto"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:172
msgid "Quantity column title"
msgstr "Título da coluna de quantidade"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:173
msgid "Title of the quantity column (e.g. \"Qty\")."
msgstr "Título da coluna de quantidade (por exemplo, \"Qty\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:174
msgid "e.g. Qty"
msgstr "por exemplo, Quantidade"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:175
msgid "Price column title"
msgstr "Título da coluna de preço"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:176
msgid "Title of the price column (e.g. \"Price\")."
msgstr "Título da coluna de preço (por exemplo, \"Preço\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:177
msgid "e.g. Price"
msgstr "por exemplo, Preço"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:178
msgid "Subtotal column title"
msgstr "Título da coluna Subtotal"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:179
msgid "Title of the subtotal column (e.g. \"Subtotal\")."
msgstr "Título da coluna de subtotal (por exemplo, \"Subtotal\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:180
msgid "Show product SKU"
msgstr "Mostrar SKU do produto"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:181
msgid "Display the product SKU on the receipt."
msgstr "Exibir o SKU do produto no recibo."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:182
msgid "e.g. Subtotal"
msgstr "por exemplo, Subtotal"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:183
msgid "Inclusive abbreviation"
msgstr "Abreviação inclusiva"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:184
msgid "Abbreviation to indicate the inclusive price (e.g. \"incl.\")."
msgstr "Abreviação para indicar o preço inclusivo (por exemplo, \"incl.\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:185
msgid "e.g. incl."
msgstr "por exemplo, incl."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:186
msgid "Exclusive abbreviation"
msgstr "Abreviação exclusiva"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:187
msgid "Abbreviation to indicate the exclusive price (e.g. \"excl.\")."
msgstr "Abreviação para indicar o preço exclusivo (por exemplo, \"excl.\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:188
msgid "e.g. excl."
msgstr "por exemplo, excl."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:189
msgid "Discounts title"
msgstr "Título dos descontos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:190
msgid "Title of the discounts field (e.g. \"Discounts\")."
msgstr "Título do campo de descontos (por exemplo, \"Descontos\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:191
msgid "e.g. Discounts"
msgstr "por exemplo, Descontos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:192
msgid "Refunds title"
msgstr "Título de reembolsos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:193
msgid "Title of the refunds field (e.g. \"Refunds\")."
msgstr "Título do campo de reembolsos (por exemplo, \"Reembolsos\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:194
msgid "e.g. Refunds"
msgstr "por exemplo, Reembolsos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:195
msgid "Tax title"
msgstr "Título de imposto"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:196
msgid "Title used for the combined tax total (e.g. \"Tax\")."
msgstr "Título usado para o total combinado de impostos (por exemplo, \"Imposto\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:197
msgid "e.g. Tax"
msgstr "por exemplo, Imposto"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:198
msgid "Total title"
msgstr "Título total"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:199
msgid "Title of the combined total (e.g. \"Total\")."
msgstr "Título do total combinado (por exemplo, \"Total\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:200
msgid "e.g. Total"
msgstr "por exemplo, Total"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:201
msgid "Payment method title"
msgstr "Título do método de pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:202
msgid "Title of the payment method (e.g. \"Payment Method\")."
msgstr "Título do método de pagamento (por exemplo, \"Método de Pagamento\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:203
msgid "e.g. Payment Method"
msgstr "por exemplo, Método de Pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:204
msgid "Display billing address"
msgstr "Mostrar endereço de cobrança"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:205
msgid "Display the customer's billing address on the receipt."
msgstr "Exibir o endereço de cobrança do cliente no recibo."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:206
msgid "Billing address title"
msgstr "Título do endereço de faturamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:207
msgid "Title of the billing address (e.g. \"Billing Address\")."
msgstr "Título do endereço de cobrança (por exemplo, \"Endereço de Cobrança\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:208
msgid "e.g. Billing Address"
msgstr "ex. Endereço de cobrança"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:209
msgid "Display shipping address"
msgstr "Mostrar endereço de entrega"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:210
msgid "Display the customer's shipping address on the receipt."
msgstr "Exibir o endereço de entrega do cliente no recibo."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:211
msgid "Shipping address title"
msgstr "Título do endereço de entrega"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:212
msgid "Title of the shipping address (e.g. \"Shipping Address\")."
msgstr "Título do endereço de entrega (por exemplo, \"Endereço de Entrega\")."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:213
msgid "e.g. Shipping Address"
msgstr "ex. Endereço de entrega"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:214
msgid "Footer content"
msgstr "Conteúdo do rodapé"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:215
msgid "Optional content displayed at the bottom of receipts and invoices."
msgstr "Conteúdo opcional exibido na parte inferior de recibos e faturas."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:216
msgid "Display FooEvents POS logo"
msgstr "Exibir logotipo do FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:217
msgid "Display the FooEvents POS logo at the bottom of receipts and invoices."
msgstr "Exiba o logotipo do FooEvents POS na parte inferior dos recibos e faturas."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:218
msgid "Integration"
msgstr "Integração"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:219
msgid "Payment Methods"
msgstr "Métodos de Pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:220
msgid "Review Check-ins app appearance settings"
msgstr "Revisar configurações de aparência do aplicativo Check-ins"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:221
msgid "Square Payments"
msgstr "Pagamentos Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:223
#, php-format
msgid "Accept payments in FooEvents POS using %1$sSquare Readers%2$s by providing a Square Application ID and Access Token."
msgstr "Aceite pagamentos no FooEvents POS usando %1$sLeitores Square%2$s fornecendo um ID de Aplicativo Square e um Token de Acesso."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:224
msgid "Accept payments in FooEvents POS by providing a Square Application ID and Access Token."
msgstr "Aceite pagamentos no FooEvents POS fornecendo um ID de Aplicativo Square e um Token de Acesso."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:225
msgid "Need help generating these keys?"
msgstr "Precisa de ajuda para gerar essas chaves?"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:226
msgid "Click here"
msgstr "Clique aqui"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:227
msgid "Application ID"
msgstr "ID do aplicativo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:228
msgid "Enables secure communication between FooEvents POS and the Square Point of Sale app."
msgstr "Permite comunicação segura entre o FooEvents POS e o aplicativo Square Point of Sale."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:229
msgid "Access Token"
msgstr "Token de Acesso"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:230
msgid "Links WooCommerce orders to Square transactions and enables automatic Square refunds in the FooEvents POS app."
msgstr "Vincula os pedidos do WooCommerce às transações do Square e permite reembolsos automáticos do Square no aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:231
msgid "It appears that you have entered Square sandbox details."
msgstr "Parece que você inseriu os detalhes do ambiente de testes do Square."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:233
#, php-format
msgid "Please use one of %1$sSquare's test cards%2$s at checkout when using the Square Manual Payment method as real cards will not work."
msgstr "Por favor, utilize um dos %1$scartões de teste do Square%2$s no momento do pagamento ao utilizar o método de Pagamento Manual do Square, pois cartões reais não funcionarão."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:234
msgid "Stripe Payments"
msgstr "Pagamentos Stripe"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:236
#, php-format
msgid "Accept payments in FooEvents POS using %1$sStripe Readers%2$s by providing a Stripe Publishable key and Secret key."
msgstr "Aceite pagamentos no FooEvents POS usando %1$sLeitores Stripe%2$s fornecendo uma chave de publicação do Stripe e uma chave secreta."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:237
msgid "Need help obtaining these keys?"
msgstr "Precisa de ajuda para obter essas chaves?"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:238
msgid "Publishable key"
msgstr "Chave publicável"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:239
msgid "Used for initializing a secure Stripe manual card payment form in the FooEvents POS app. This option can be left empty if the Stripe manual card payment method will not be used."
msgstr "Usado para inicializar um formulário de pagamento seguro de cartão manual do Stripe no aplicativo FooEvents POS. Esta opção pode ser deixada vazia se o método de pagamento de cartão manual do Stripe não for utilizado."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:240
msgid "Secret key"
msgstr "Chave secreta"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:241
msgid "Enables secure communication between FooEvents POS and your Stripe account."
msgstr "Permite comunicação segura entre o FooEvents POS e sua conta do Stripe."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:242
msgid "It appears that you have entered Stripe test API keys."
msgstr "Parece que você inseriu as chaves de API de teste do Stripe."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:244
#, php-format
msgid "Please use one of %1$sStripe's test cards%2$s at checkout as real cards will not work."
msgstr "Por favor, utilize um dos %1$scartões de teste do Stripe%2$s no momento do pagamento, pois cartões reais não funcionarão."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:245
msgid "Uh oh. It looks like the secret key you entered is too short."
msgstr "Ops. Parece que a chave secreta que você digitou é muito curta."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:247
#, php-format
msgid "Please ensure that you copy the full secret key when generating a new Stripe API key and not just the visible characters in your %1$sStripe dashboard%2$s. Alternatively, you can revoke the existing secret key and generate a new one. For detailed instructions, please refer to %3$sStripe's API keys documentation%4$s."
msgstr "Por favor, certifique-se de copiar a chave secreta completa ao gerar uma nova chave de API do Stripe e não apenas os caracteres visíveis no seu %1$spainel do Stripe%2$s. Alternativamente, você pode revogar a chave secreta existente e gerar uma nova. Para instruções detalhadas, consulte a %3$sdocumentação das chaves de API do Stripe%4$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:248
msgid "Collect tips"
msgstr "Receber gorjetas"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:249
msgid "Display suggested tip amounts on the Stripe reader before the customer presents their payment method."
msgstr "Exiba os valores sugeridos de gorjeta no leitor da Stripe antes que o cliente apresente seu método de pagamento."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:250
msgid "WooCommerce is not currently active which is required for FooEvents POS to function. Please ensure that the WooCommerce plugin is installed and activated."
msgstr "O WooCommerce não está atualmente ativo, o que é necessário para o funcionamento do FooEvents POS. Por favor, certifique-se de que o plugin WooCommerce está instalado e ativado."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:252
#, php-format
msgid "The FooEvents POS iPad and/or Android tablet app is currently connecting to your store using the XML-RPC API which will soon be deprecated. Please %1$scontact support%2$s as soon as possible in order for us to help you connect using the REST API which is the preferred method."
msgstr "O aplicativo FooEvents POS para iPad e/ou tablet Android está atualmente conectado à sua loja usando a API XML-RPC, que em breve será descontinuada. Por favor, %1$sentre em contato com o suporte%2$s o mais rápido possível para que possamos ajudá-lo a se conectar usando a API REST, que é o método preferido."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:253
msgid "FooEvents POS Import"
msgstr "Importar do FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:254
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:255
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:256
msgid "Point of Sale"
msgstr "Ponto de Venda"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:257
msgid "Import changes and new orders that were created while using FooEvents POS in offline mode directly into your WooCommerce database."
msgstr "Importe as alterações e novos pedidos que foram criados enquanto usa o FooEvents POS no modo offline diretamente para o banco de dados do WooCommerce."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:258
msgid "Payment Details"
msgstr "Detalhes de Pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:259
msgid "captured in FooEvents POS"
msgstr "registrado no FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:260
msgid "This Square transaction contains split tenders."
msgstr "Esta transação do Square contém pagamentos divididos."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:261
msgid "View transaction"
msgstr "Ver transação"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:262
msgid "View payment"
msgstr "Ver pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:263
msgid "Order Payment Method"
msgstr "Método de Pagamento do Pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:264
msgid "An error occurred while importing your offline changes. Please try again and re-export the XML file if required."
msgstr "Ocorreu um erro ao importar suas alterações offline. Por favor, tente novamente e reexporte o arquivo XML, se necessário."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:265
msgid "Unable to read the XML file. Please upload a valid XML file that was exported from the FooEvents POS app."
msgstr "Incapaz de ler o arquivo XML. Por favor, faça o upload de um arquivo XML válido que tenha sido exportado do aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:266
msgid "Line"
msgstr "Linha"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:267
msgid "Column"
msgstr "Coluna"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:268
msgid "Importing offline changes..."
msgstr "Importando alterações offline..."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:269
msgid "Offline changes imported"
msgstr "Alterações offline importadas"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:270
msgid "Update product"
msgstr "Atualizar produto"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:271
msgid "Set price"
msgstr "Definir preço"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:272
msgid "Set regular price"
msgstr "Definir preço regular"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:273
msgid "Set sale price"
msgstr "Definir preço de venda"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:274
msgid "Set stock"
msgstr "Definir estoque"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:275
msgid "Set title"
msgstr "Definir título"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:276
msgid "Set SKU"
msgstr "Definir SKU"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:277
msgid "skipped - already updated"
msgstr "pulado - já atualizado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:278
msgid "Cancel order"
msgstr "Cancelar pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:279
msgid "Set order status to cancelled"
msgstr "Definir o status do pedido como cancelado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:280
msgid "Restocked order items"
msgstr "Itens do pedido reabastecidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:281
msgid "skipped - already canceled"
msgstr "pulado - já cancelado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:282
msgid "Update order"
msgstr "Atualizar pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:283
msgid "skipped - order already updated"
msgstr "ignorado - pedido já atualizado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:284
msgid "Updated order"
msgstr "Pedido atualizado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:285
msgid "Refund order"
msgstr "Reembolsar pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:286
msgid "restocked"
msgstr "reabastecido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:287
msgid "Total refunded"
msgstr "Total reembolsado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:288
msgid "Square payment refunded successfully."
msgstr "Pagamento do Square reembolsado com sucesso."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:289
msgid "Automatic refund failed. Please refund this order manually through your Square account."
msgstr "Reembolso automático falhou. Por favor, reembolse este pedido manualmente através da sua conta Square."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:290
msgid "skipped - already refunded"
msgstr "pulado - já reembolsado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:291
msgid "Create order"
msgstr "Criar pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:292
msgid "Set customer"
msgstr "Definir cliente"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:293
msgid "Set attendee details"
msgstr "Definir detalhes do participante"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:294
msgid "Set billing address"
msgstr "Definir endereço de cobrança"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:295
msgid "Set shipping address"
msgstr "Definir endereço de entrega"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:296
msgid "Set order date"
msgstr "Definir data do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:297
msgid "Set payment method"
msgstr "Definir método de pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:298
msgid "Set status"
msgstr "Definir status"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:299
msgid "Order total"
msgstr "Total do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:300
msgid "skipped - already created"
msgstr "pulado - já criado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:301
msgid "There was a problem importing one or more offline changes."
msgstr "Houve um problema ao importar uma ou mais alterações offline."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:302
msgid "All offline changes have been imported successfully."
msgstr "Todas as alterações offline foram importadas com sucesso."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:303
msgid "No offline changes were found."
msgstr "Nenhuma alteração offline foi encontrada."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:304
msgid "Invalid file format. Please upload a valid XML file that was exported directly from the FooEvents POS app."
msgstr "Formato de arquivo inválido. Por favor, faça o upload de um arquivo XML válido que tenha sido exportado diretamente do aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:305
msgid "Select a file from your computer"
msgstr "Selecione um arquivo do seu computador"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:306
msgid "Maximum size"
msgstr "Tamanho máximo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:307
msgid "Upload file and import"
msgstr "Carregar arquivo e importar"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:308
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:309
msgid "The FooEvents POS import tool allows you to import changes and new orders that were created while using FooEvents POS in offline mode directly into your WooCommerce database. This is useful if you placed a large volume of orders or made lots of changes while in offline mode and are having trouble syncing them through the app."
msgstr "A ferramenta de importação do FooEvents POS permite que você importe alterações e novos pedidos que foram criados enquanto usa o FooEvents POS no modo offline diretamente para o seu banco de dados do WooCommerce. Isso é útil se você fez um grande volume de pedidos ou fez muitas alterações enquanto estava no modo offline e está tendo dificuldades para sincronizá-los através do aplicativo."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:310
msgid "The FooEvents POS import tool allows you to import changes and new orders that were created while using FooEvents POS in offline mode directly into your WooCommerce database. This is useful if you place a large volume of orders or make lots of changes while in offline mode and are having trouble syncing them through the app."
msgstr "A ferramenta de importação do FooEvents POS para WooCommerce permite que você importe alterações e novos pedidos que foram criados enquanto usa o FooEvents POS no modo offline diretamente para o banco de dados do WooCommerce. Isso é útil se você realizar um grande volume de pedidos ou fizer muitas alterações enquanto estiver no modo offline e estiver com dificuldades para sincronizá-los através do aplicativo."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:311
msgid "This custom XML file must be exported from the settings screen in the FooEvents POS app and saved to a location on your computer. The changes will be imported into your WooCommerce database in the same sequence that they were made."
msgstr "Este arquivo XML personalizado deve ser exportado da tela de configurações no aplicativo FooEvents POS e salvo em uma localização em seu computador. As alterações serão importadas para o banco de dados do WooCommerce na mesma sequência em que foram feitas."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:312
msgid "This custom XML file must be exported from the settings screen in the FooEvents POS app and saved to a location on your computer. These changes will be imported into your WooCommerce database in the same sequence that they were made in the app."
msgstr "Este arquivo XML personalizado deve ser exportado da tela de configurações no aplicativo FooEvents POS para WooCommerce e salvo em um local em seu computador. Essas alterações serão importadas para o banco de dados do WooCommerce na mesma sequência em que foram feitas no aplicativo."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:313
msgid "Importing please wait..."
msgstr "Aguarde, importando..."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:314
msgid "Clipboard copied!"
msgstr "Copiado para a área de transferência!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:315
msgid "XML-RPC is not enabled."
msgstr "O XML-RPC não está habilitado."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:316
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Ativar/Desativar"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:317
msgid "Custom title"
msgstr "Título personalizado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:318
msgid "This sets the title that is displayed above the payment methods at checkout."
msgstr "Isso define o título que é exibido acima dos métodos de pagamento no checkout."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:319
msgid "Allow split payments using a combination of the other enabled payment methods."
msgstr "Permitir pagamentos divididos usando uma combinação dos outros métodos de pagamento habilitados."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:320
msgid "Accept cash payments."
msgstr "Aceitar pagamentos em dinheiro."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:321
msgid "Accept payments using any third-party card reader (processed outside of FooEvents POS)."
msgstr "Receba pagamentos usando qualquer leitor de cartão de terceiros (processado fora do FooEvents POS)."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:322
msgid "Accept payments via direct bank/wire transfer."
msgstr "Receba pagamentos por transferência bancária direta."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:323
msgid "Accept check payments."
msgstr "Aceitar pagamentos em cheque."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:324
msgid "Collect payments when goods or services are delivered."
msgstr "Receba pagamentos quando os produtos ou serviços forem entregues."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:326
#, php-format
msgid "Capture manual card entries using Square (FooEvents POS web app only). %1$sConfigure Square%2$s"
msgstr "Capture manual card entries using Square (apenas no aplicativo web FooEvents POS). %1$sConfigure Square%2$s"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:328
#, php-format
msgid "Accept payments using a Square Terminal. %1$sConfigure Square%2$s"
msgstr "Aceite pagamentos usando um Terminal Square. %1$sConfigure o Square%2$s"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:330
#, php-format
msgid "Accept payments using a Square Reader. %1$sConfigure Square%2$s"
msgstr "Aceite pagamentos usando um Leitor Square. %1$sConfigure o Square%2$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:332
#, php-format
msgid "Accept payments using Square Readers. %1$sConfigure Square%2$s"
msgstr "Aceite pagamentos usando Leitores Square. %1$sConfigure o Square%2$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:334
#, php-format
msgid "Capture manual card entries using Stripe. %1$sConfigure Stripe%2$s"
msgstr "Capturar entradas manuais de cartão usando o Stripe. %1$sConfigurar o Stripe%2$s"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:336
#, php-format
msgid "Accept payments using Stripe Verifone P400 and BBPOS WisePOS™ E readers. %1$sConfigure Stripe%2$s"
msgstr "Aceite pagamentos usando os leitores Stripe Verifone P400 e BBPOS WisePOS™ E. %1$sConfigure o Stripe%2$s"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:338
#, php-format
msgid "Accept payments using Stripe BBPOS Chipper™ Bluetooth readers. %1$sConfigure Stripe%2$s"
msgstr "Aceite pagamentos usando leitores Bluetooth Stripe BBPOS Chipper™. %1$sConfigure o Stripe%2$s"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:340
#, php-format
msgid "Accept payments using Stripe BBPOS WisePad™ Bluetooth readers. %1$sConfigure Stripe%2$s"
msgstr "Aceite pagamentos usando leitores Bluetooth Stripe BBPOS WisePad™. %1$sConfigure o Stripe%2$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:342
#, php-format
msgid "Accept payments using Stripe Reader M2 Bluetooth readers. %1$sConfigure Stripe%2$s"
msgstr "Aceite pagamentos usando leitores Bluetooth Stripe Reader M2. %1$sConfigure o Stripe%2$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:343
msgid "Create your own custom payment method."
msgstr "Crie o seu próprio método de pagamento personalizado."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:344
msgid "Enable Split Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos Divididos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:345
msgid "Enable Cash Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos em Dinheiro"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:346
msgid "Enable Card Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos com Cartão"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:347
msgid "Enable Direct Bank/Wire Transfers"
msgstr "Ativar Transferências Bancárias Diretas/Transferências por Fio"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:348
msgid "Enable Check Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos por Cheque"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:349
msgid "Enable Cash on Delivery Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos em Dinheiro na Entrega"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:350
msgid "Enable Square Manual Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos Manuais do Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:351
msgid "Enable Square Terminal Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos com Terminal Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:352
msgid "Enable Square Reader Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos com Leitor Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:353
msgid "Enable Payments with Square"
msgstr "Habilitar Pagamentos com Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:354
msgid "Enable Stripe Manual Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos Manuais do Stripe"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:355
msgid "Enable Stripe Reader Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos com Leitor Stripe"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:356
msgid "Enable Stripe BBPOS Chipper™ Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos Stripe BBPOS Chipper™"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:357
msgid "Enable Stripe BBPOS WisePad™ Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos Stripe BBPOS WisePad™"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:358
msgid "Enable Stripe Reader M2 Payments"
msgstr "Ativar Pagamentos com Leitor Stripe M2"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:359
msgid "Enable Other Payments"
msgstr "Ativar Outros Pagamentos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:361
#, php-format
msgid "Refund for order #%1$s captured in FooEvents POS"
msgstr "Reembolso para o pedido #%1$s capturado no FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:362
msgid "Sales Channel"
msgstr "Canal de Vendas"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:363
msgid "Cashiers"
msgstr "Caixas"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:364
msgid "All Cashiers"
msgstr "Todos os Caixas"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:365
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:366
msgid "Cashier"
msgstr "Caixa"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:368
#, php-format
msgid "Thanks for using FooEvents POS! To help us improve the product and share insights with the community, we would like to anonymously collect non-sensitive data for orders placed through the FooEvents POS app. Please enable the %1$sorder analytics%2$s setting to participate."
msgstr "Obrigado por usar o FooEvents POS! Para nos ajudar a melhorar o produto e compartilhar informações com a comunidade, gostaríamos de coletar anonimamente dados não sensíveis para pedidos feitos através do aplicativo FooEvents POS. Por favor, habilite a configuração de %1$sanálise de pedidos%2$s para participar."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:369
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:370
msgid "FooEvents POS performs various checks which show critical information about your store's configuration and issues that require your attention."
msgstr "O FooEvents POS realiza várias verificações que mostram informações críticas sobre a configuração da sua loja e problemas que requerem sua atenção."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:371
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:372
msgid "Caution"
msgstr "Cuidado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:373
msgid "Potentially critical"
msgstr "Potencialmente crítico"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:374
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:375
msgid "Plugin update"
msgstr "Atualização do plugin"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:376
msgid "The REST API is currently accessible"
msgstr "A API REST está atualmente acessível"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:377
msgid "No issues were detected. Hooray!"
msgstr "Nenhum problema foi detectado. Uhu!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:378
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:379
msgid "Update scheduled"
msgstr "Atualização agendada"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:381
#, php-format
msgid "The \"%1$s\" plugin might block the FooEvents POS app from successfully connecting to your store."
msgstr "O plugin \"%1$s\" pode bloquear o aplicativo FooEvents POS de se conectar com sucesso à sua loja."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:382
msgid "Your store is currently installed on localhost. In order for the FooEvents POS app to connect to your store, it needs to be installed on a publicly accessible domain."
msgstr "A sua loja está atualmente instalada em localhost. Para que o aplicativo FooEvents POS possa se conectar à sua loja, ele precisa estar instalado em um domínio publicamente acessível."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:383
msgid "Your store does not currently use HTTPS. Please ensure that you set up a valid SSL certificate."
msgstr "Sua loja atualmente não utiliza HTTPS. Por favor, certifique-se de configurar um certificado SSL válido."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:384
msgid "Pretty Permalinks are not currently enabled and this is required for FooEvents POS to work properly."
msgstr "As Permalinks Bonitas não estão atualmente habilitadas e isso é necessário para que o FooEvents POS funcione corretamente."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:385
msgid "The REST API is used by the FooEvents POS app to communicate with your server."
msgstr "A API REST é usada pelo aplicativo FooEvents POS para se comunicar com o seu servidor."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:386
msgid "The REST API request failed due to an error. Visit the WordPress Site Health section for further details."
msgstr "A solicitação da API REST falhou devido a um erro. Visite a seção de Saúde do Site WordPress para mais detalhes."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:387
msgid "It looks like your site might be installed in a subfolder. This could potentially be an issue if there is another WordPress site installed in the root directory of your domain and interfere with the REST API endpoints."
msgstr "Parece que o seu site pode estar instalado em uma subpasta. Isso pode ser um problema se houver outro site WordPress instalado no diretório raiz do seu domínio e interferir nos endpoints da API REST."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:388
msgid "There is a newer version of the FooEvents POS WordPress plugin available."
msgstr "Existe uma versão mais recente do plugin FooEvents POS disponível para WordPress."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:389
msgid "If you are experiencing issues that are not mentioned here, please get in touch so that we can help troubleshoot."
msgstr "Se você estiver enfrentando problemas que não foram mencionados aqui, por favor, entre em contato para que possamos ajudar a solucionar."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:391
#, php-format
msgid "The WooCommerce thumbnail size is currently set to %1$s pixels which may result in serious performance issues in the POS app and could cause the device to run out of memory. Please adjust the thumbnail size to something greater than zero (0) and less than 300px for optimal performance."
msgstr "O tamanho da miniatura do WooCommerce está atualmente definido para %1$s pixels, o que pode resultar em sérios problemas de desempenho no aplicativo de PDV e pode fazer com que o dispositivo fique sem memória. Por favor, ajuste o tamanho da miniatura para um valor maior que zero (0) e menor que 300px para um desempenho ideal."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:392
msgid "It appears that the \"Decimal Product Quantity for WooCommerce\" plugin is active. If you would like to use decimal quantities with FooEvents POS, you will need to deactivate this plugin and enable the FooEvents POS decimal quantity functionality in the Product settings tab."
msgstr "Parece que o plugin 'Decimal Product Quantity for WooCommerce' está ativo. Se você deseja usar quantidades decimais com o FooEvents POS, será necessário desativar esse plugin e habilitar a funcionalidade de quantidade decimal do FooEvents POS na guia de configurações do Produto."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:393
msgid "Find out more"
msgstr "Saiba mais"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:394
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:396
#, php-format
msgid "View version %1$s details"
msgstr "Ver detalhes da versão %1$s"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:397
msgid "See site health"
msgstr "Verificar a saúde do site"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:398
msgid "Contact us"
msgstr "Entre em contato conosco"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:399
msgid "We have identified issues that may require your attention."
msgstr "Identificamos problemas que podem exigir sua atenção."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:400
msgid "See details"
msgstr "Ver detalhes"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:401
msgid "Schedule update"
msgstr "Atualização de agenda"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:402
msgid "See update status"
msgstr "Verificar status de atualização"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:403
msgid "Analytics"
msgstr "Análises"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:404
msgid "WooCommerce Analytics"
msgstr "Análises do WooCommerce"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:405
msgid "FooEvents POS integrates with WooCommerce Analytics which allows you to view detailed sales reports for your store and differentiate between orders placed online and through the FooEvents POS app."
msgstr "O FooEvents POS integra-se com a Análise do WooCommerce, o que permite visualizar relatórios detalhados de vendas para a sua loja e diferenciar entre pedidos feitos online e através do aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:406
msgid "Enable 'Sales Channel' filter"
msgstr "Ativar filtro de \"Canal de Vendas\""

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:407
msgid "Enables a 'Sales Channel' filter on the Orders report in WooCommerce Analytics so you can filter between orders placed online and through the FooEvents POS app."
msgstr "Habilita um filtro de 'Canal de Vendas' no relatório de Pedidos nas Análises do WooCommerce, para que você possa filtrar entre pedidos feitos online e através do aplicativo FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:408
msgid "FooEvents POS Analytics"
msgstr "Análise do FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:409
msgid "This functionality allows us to anonymously collect non-sensitive sales data for orders that are placed through the FooEvents POS app. We use this data to improve the product experience and publish insights which benefit the WordPress/WooCommerce community."
msgstr "Essa funcionalidade nos permite coletar anonimamente dados de vendas não sensíveis para pedidos feitos através do aplicativo FooEvents POS. Utilizamos esses dados para melhorar a experiência do produto e publicar insights que beneficiam a comunidade WordPress/WooCommerce."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:410
msgid "Enable order analytics"
msgstr "Ativar análise de pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:411
msgid "Allow FooEvents POS to anonymously collect non-sensitive data for orders placed through the FooEvents POS app such as order totals, country and payment method (to opt out, leave this box unchecked)."
msgstr "Permita que o FooEvents POS colete anonimamente dados não sensíveis para pedidos feitos através do aplicativo FooEvents POS, como total do pedido, país e método de pagamento (para não participar, deixe esta caixa desmarcada)."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:413
#, php-format
msgid "Refer to our %1$sPlugin Privacy Policy%2$s for more information"
msgstr "Consulte nossa %1$sPolítica de Privacidade do Plugin%2$s para obter mais informações"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:414
msgid "View other orders"
msgstr "Ver outros pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:416
#, php-format
msgid "We recently added functionality to view \"Online Only\" and \"POS Only\" orders separately in the WooCommerce Analytics order reports. Please Note: Only orders that were created after the FooEvents POS WordPress plugin was updated to version 1.28.1 include the required order meta to view \"Online Only\" orders. If you would like to add the meta to previous orders, please follow the steps outlined in %1$sthis help document%2$s."
msgstr "Recentemente adicionamos funcionalidade para visualizar pedidos \"Somente Online\" e \"Somente PDV\" separadamente nos relatórios de pedidos do WooCommerce Analytics. Por favor, observe: Somente os pedidos criados após a atualização do plugin FooEvents POS para a versão 1.28.1 do WordPress incluem as metas de pedido necessárias para visualizar os pedidos \"Somente Online\". Se você deseja adicionar as metas aos pedidos anteriores, siga as etapas descritas neste %1$sdocumento de ajuda%2$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:417
msgid "POS Settings"
msgstr "Configurações do PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:418
msgid "Event Settings"
msgstr "Configurações do Evento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:419
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Configurações de ingressos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:420
msgid "Attendee name"
msgstr "Nome do participante"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:421
msgid "Set whether the attendee name field is shown and required to be captured in FooEvents POS."
msgstr "Defina se o campo do nome do participante deve ser exibido e se é necessário capturá-lo no FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:422
msgid "Attendee email"
msgstr "Email do participante"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:423
msgid "Set whether the attendee email field is shown and required to be captured in FooEvents POS."
msgstr "Defina se o campo de e-mail do participante deve ser exibido e se é necessário capturá-lo no FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:424
msgid "Attendee phone number"
msgstr "Número de telefone do participante"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:425
msgid "Set whether the attendee phone number field is shown and required to be captured in FooEvents POS."
msgstr "Defina se o campo de número de telefone do participante deve ser exibido e se é necessário capturá-lo no FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:426
msgid "Attendee company name"
msgstr "Nome da empresa do participante"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:427
msgid "Set whether the attendee company name field is shown and required to be captured in FooEvents POS."
msgstr "Defina se o campo do nome da empresa do participante deve ser exibido e se é necessário capturá-lo no FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:428
msgid "Attendee designation"
msgstr "Designação do participante"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:429
msgid "Set whether the attendee designation field is shown and required to be captured in FooEvents POS."
msgstr "Defina se o campo de designação do participante é exibido e é necessário ser preenchido no FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:430
msgid "Use event settings"
msgstr "Usar configurações de evento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:431
msgid "Show as optional"
msgstr "Mostrar como opcional"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:432
msgid "Show as required"
msgstr "Mostrar conforme necessário"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:433
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:435
#, php-format
msgid "The directory %1$s on your web server is not writable."
msgstr "O diretório %1$s no seu servidor web não tem permissão de escrita."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:437
#, php-format
msgid "FooEvents POS failed to create the directory %1$s. Please manually create this directory on your web server."
msgstr "O FooEvents POS para WooCommerce não conseguiu criar o diretório %1$s. Por favor, crie manualmente este diretório em seu servidor web."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:438
msgid "Show this product in the POS"
msgstr "Exibir este produto no PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:439
msgid "Choose whether this product should display in the POS. This setting allows you to have certain products hidden on your website, but visible in the POS, and vice versa."
msgstr "Escolha se este produto deve ser exibido no PDV. Essa configuração permite que você oculte certos produtos em seu site, mas os mantenha visíveis no PDV, e vice-versa."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:440
msgid "Show this product's variations in the POS"
msgstr "Mostrar as variações deste produto no PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:442
#, php-format
msgid "You can choose to show or hide certain variations in the POS from the %1$svariations tab%2$s. More information can be found in the %3$shelp documentation%4$s."
msgstr "Você pode optar por mostrar ou ocultar certas variações no PDV na %1$stab de variações%2$s. Mais informações podem ser encontradas na %3$sdocumentação de ajuda%4$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:443
msgid "Show this variation in the POS"
msgstr "Mostre essa variação no PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:444
msgid "Choose whether this variation should display in the POS. This setting allows you to have certain product variations hidden on your website, but visible in the POS, and vice versa."
msgstr "Escolha se essa variação deve ser exibida no PDV. Essa configuração permite que você oculte certas variações de produtos em seu site, mas as mantenha visíveis no PDV, e vice-versa."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:445
msgid "Pin this product in the POS"
msgstr "Fixe este produto no PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:446
msgid "Pinning this product will make it always show at the top of listings in the POS."
msgstr "Ao fixar este produto, ele será sempre exibido no topo das listagens no PDV."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:448
#, php-format
msgid "Order updated via FooEvents POS by %1$s:%2$s"
msgstr "Pedido atualizado via FooEvents POS por %1$s:%2$s"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:449
msgid "Order date"
msgstr "Data do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:450
msgid "Payment method"
msgstr "Método de pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:451
msgid "Square order ID"
msgstr "ID do pedido Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:452
msgid "Stripe payment ID"
msgstr "ID de pagamento Stripe"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:453
msgid "Order cashier"
msgstr "Caixa de pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:454
msgid "Order items"
msgstr "Itens do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:455
msgid "Order customer"
msgstr "Cliente do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:456
msgid "Attendee details"
msgstr "Detalhes do participante"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:457
msgid "Order status"
msgstr "Status do pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:459
#, php-format
msgid "Please note that the FooEvents integration in FooEvents POS requires FooEvents for WooCommerce version 1.18.14 or higher to function properly. Please update your %1$sFooEvents for WooCommerce plugin%2$s accordingly."
msgstr "Por favor, observe que a integração do FooEvents no FooEvents POS requer a versão 1.18.14 ou superior do FooEvents para WooCommerce para funcionar corretamente. Por favor, atualize o seu %1$splugin FooEvents para WooCommerce%2$s de acordo."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:461
#, php-format
msgid "Payment intent error for %1$s"
msgstr "Erro na intenção de pagamento para %1$s"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:462
msgid "Customer provided note"
msgstr "Nota fornecida pelo cliente"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:463
msgid "Guest"
msgstr "Convidado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:464
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:465
msgid "No order items provided."
msgstr "Nenhum item de pedido fornecido."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:466
msgid "One or more order items were not found."
msgstr "Um ou mais itens do pedido não foram encontrados."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:467
msgid "The following products do not have sufficient stock available for this order and will have their quantities adjusted or be removed from the cart:"
msgstr "Os seguintes produtos não possuem estoque suficiente disponível para este pedido e terão suas quantidades ajustadas ou serão removidos do carrinho:"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:468
msgid "All Orders"
msgstr "Todos os Pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:469
msgid "FooEvents POS Only"
msgstr "Apenas PDV FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:470
msgid "Online Only"
msgstr "Apenas online"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:471
msgid "POS Split Payments"
msgstr "Pagamentos divididos no PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:472
msgid "POS Cash Payments"
msgstr "Pagamentos em dinheiro no ponto de venda"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:473
msgid "POS Card Payments"
msgstr "Pagamentos com cartão no PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:474
msgid "POS Direct Bank Transfer"
msgstr "Transferência Bancária Direta POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:475
msgid "POS Check Payments"
msgstr "Pagamentos por Cheque no PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:476
msgid "POS Cash on Delivery"
msgstr "Ponto de Venda Pagamento na Entrega"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:477
msgid "POS Square Manual Payments"
msgstr "Pagamentos Manuais POS Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:478
msgid "POS Square Terminal Payments"
msgstr "Pagamentos do Terminal POS Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:479
msgid "POS Square Reader Payments"
msgstr "Pagamentos do Leitor POS Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:480
msgid "POS Square Payments"
msgstr "Pagamentos POS Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:481
msgid "POS Stripe Manual Payments"
msgstr "Pagamentos Manuais POS Stripe"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:482
msgid "POS Stripe Reader Payments"
msgstr "Pagamentos com Leitor POS Stripe"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:483
msgid "POS Stripe BBPOS Chipper Payments"
msgstr "Pagamentos Chipper BBPOS Stripe"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:484
msgid "POS Stripe BBPOS WisePad Payments"
msgstr "Pagamentos POS Stripe BBPOS WisePad"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:485
msgid "POS Stripe Reader M2 Payments"
msgstr "Leitor POS Stripe M2 Pagamentos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:486
msgid "POS Other Payment Methods"
msgstr "Outros Métodos de Pagamento no PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:487
msgid "Split Payment"
msgstr "Pagamento Dividido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:488
msgid "Cash Payment"
msgstr "Pagamento em dinheiro"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:489
msgid "Card Payment"
msgstr "Pagamento com cartão"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:490
msgid "Direct Bank Transfer"
msgstr "Transferência Bancária Direta"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:491
msgid "Check Payment"
msgstr "Pagamento por cheque"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:492
msgid "Cash on Delivery"
msgstr "Pagamento na entrega"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:493
msgid "Square Manual Payment"
msgstr "Pagamento Manual Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:494
msgid "Square Terminal"
msgstr "Terminal Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:495
msgid "Square Reader"
msgstr "Leitor Square"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:496
msgid "Square"
msgstr "Quadrado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:497
msgid "Stripe Manual Payment"
msgstr "Pagamento manual Stripe"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:498
msgid "Stripe Reader"
msgstr "Leitor Stripe"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:499
msgid "Stripe BBPOS Chipper 2X BT"
msgstr "Stripe BBPOS Chipper 2X BT"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:500
msgid "Stripe BBPOS WisePad 3"
msgstr "Stripe BBPOS WisePad 3"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:501
msgid "Stripe Reader M2"
msgstr "Leitor Stripe M2"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:502
msgid "Other Payment Method"
msgstr "Outro Método de Pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:503
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:504
msgid "Payments"
msgstr "Pagamentos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:505
msgid "POS Payments"
msgstr "POS Pagamentos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:506
msgid "POS Payment"
msgstr "POS Pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:507
msgid "Search POS Payments"
msgstr "Pesquisar POS Pagamentos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:508
msgid "No POS payments found"
msgstr "Nenhum POS pagamento encontrado"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:509
msgid "No POS payments found in trash"
msgstr "Nenhum POS pagamento encontrado na lixeira"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:510
msgid "POS payments made via the FooEvents POS."
msgstr "Pagamentos feitos através do FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:511
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:512
msgid "Payment ID"
msgstr "ID de pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:513
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:514
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:515
msgid "Transaction"
msgstr "Transação"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:516
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pagamento"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:517
msgid "Amount"
msgstr "Valor"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:519
#, php-format
msgid "payment %1$d/%2$d"
msgstr "pagamento %1$d/%2$d"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:521
#, php-format
msgid "Select which payment methods should show in the POS by enabling or disabling the %1$sWooCommerce payment methods%2$s."
msgstr "Selecione quais métodos de pagamento devem ser exibidos no PDV ativando ou desativando os %1$smétodos de pagamento do WooCommerce%2$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:522
msgid "Starting with version 1.38.0, FooEvents POS now supports split payments. The method for recording payments on orders has been updated to include this feature. New orders processed through the POS will automatically use this new functionality. Existing orders will gain access to split payments the next time they are opened, either in the WooCommerce back-end or via the POS apps. If you wish to update previous orders in bulk to enable the new payment functionality, and have these payments displayed on the Payments screen, please click the \"Update Orders\" button below. Note: this script updates orders in batches of 100."
msgstr "A partir da versão 1.38.0, o FooEvents POS agora suporta pagamentos divididos. O método para registrar pagamentos em pedidos foi atualizado para incluir esse recurso. Novos pedidos processados através do PDV usarão automaticamente essa nova funcionalidade. Pedidos existentes terão acesso a pagamentos divididos na próxima vez que forem abertos, seja no back-end do WooCommerce ou através dos aplicativos de PDV. Se desejar atualizar pedidos anteriores em massa para habilitar a nova funcionalidade de pagamento, e ter esses pagamentos exibidos na tela de Pagamentos, clique no botão \"Atualizar Pedidos\" abaixo. Observação: este script atualiza pedidos em lotes de 100."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:523
msgid "Update Orders"
msgstr "Atualizar Pedidos"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:525
#, php-format
msgid "%1$d orders need to be updated."
msgstr "%1$d pedidos precisam ser atualizados."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:526
msgid "View POS payments"
msgstr "Ver pagamentos do PDV"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:527
msgid "FooEvents POS is a web-based point of sale plugin for WooCommerce that runs on your own server and enables you to sell and print tickets in-person (this functionality requires the FooEvents for WooCommerce plugin to be installed and activated)."
msgstr "O FooEvents POS é um plugin de ponto de venda baseado na web para o WooCommerce que é executado em seu próprio servidor e permite que você venda e imprima ingressos pessoalmente (essa funcionalidade requer a instalação e ativação do plugin FooEvents for WooCommerce)."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:528
msgid "You're good to go!"
msgstr "Está tudo pronto!"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:529
msgid "Launch FooEvents POS"
msgstr "Lançar FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:530
msgid "FooEvents license key"
msgstr "Chave de licença do FooEvents"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:531
msgid "Required for automatic plugin updates."
msgstr "Necessário para atualizações automáticas do plugin."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:533
#, php-format
msgid "If you have any questions regarding how to use or get the most out of FooEvents POS, we recommend that you visit our %1$sHelp Center%2$s where you will find many useful resources. If you can't find what you're looking for, feel free to %3$sget in touch%4$s."
msgstr "Se você tiver alguma dúvida sobre como usar ou aproveitar ao máximo o FooEvents POS, recomendamos que você visite nosso %1$sCentro de Ajuda%2$s, onde encontrará muitos recursos úteis. Se você não encontrar o que procura, fique à vontade para %3$sentrar em contato%4$s."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:534
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:535
msgid "App title"
msgstr "Título do aplicativo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:536
msgid "The title that displays on the sign-in screen beneath the app logo and is also used to name the page that loads the POS for further customization."
msgstr "O título que aparece na tela de login abaixo do logotipo do aplicativo e também é usado para nomear a página que carrega o PDV para personalização adicional."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:538
#, php-format
msgid "Please note that the app title should be unique so that the POS page does not conflict with any other pages on your site. If left empty, the POS page name will default to \"%1$s\" with a slug value of \"fooeventspos\"."
msgstr "Por favor, observe que o título do aplicativo deve ser único para que a página do PDV não entre em conflito com outras páginas do seu site. Se deixado em branco, o nome da página do PDV será definido como \"%1$s\" com um valor de slug \"fooeventspos\"."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:539
msgid "App logo"
msgstr "Logotipo do aplicativo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:540
msgid "Upload or select an existing image that will be used as the main app logo (PNG format with transparency is recommended)."
msgstr "Faça o upload ou selecione uma imagem existente que será usada como logotipo principal do aplicativo (recomenda-se formato PNG com transparência)."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:541
msgid "App icon"
msgstr "Ícone do aplicativo"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:542
msgid "Upload or select an existing image that will be used as the main app icon (512 x 512 PNG format with transparency is recommended)."
msgstr "Faça o upload ou selecione uma imagem existente que será usada como o ícone principal do aplicativo (recomenda-se formato PNG de 512 x 512 pixels com transparência)."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:543
msgid "Primary interface color"
msgstr "Cor principal da interface"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:544
msgid "The primary color that will be used to style various interface elements in the app such as buttons, spinners, order list headers and sliders."
msgstr "A cor principal que será usada para estilizar vários elementos de interface no aplicativo, como botões, indicadores de progresso, cabeçalhos de lista de pedidos e sliders."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:545
msgid "Primary text color"
msgstr "Cor da fonte principal"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:546
msgid "The primary color that will be used for body text contained within various interface elements in the app."
msgstr "A cor principal que será usada para o texto do corpo contido em vários elementos de interface no aplicativo."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:547
msgid "Use FooEvents Check-ins app appearance settings"
msgstr "Utilize as configurações de aparência do aplicativo de check-ins do FooEvents"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:548
msgid "Use the same custom appearance settings for FooEvents POS that are selected for the Check-ins app."
msgstr "Utilize as mesmas configurações de aparência personalizada para o aplicativo de Check-ins do FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:549
msgid "To sell and print tickets in FooEvents POS, the FooEvents for WooCommerce plugin must be installed and activated."
msgstr "Para vender e imprimir ingressos no FooEvents POS, o plugin FooEvents for WooCommerce deve ser instalado e ativado."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:550
msgid "POS ticket theme"
msgstr "Tema de bilhete de POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:551
msgid "Select the theme that will be used for printing tickets in FooEvents POS. \"Optimized for POS\" themes have been designed to print optimally on ticket and thermal receipt printers while \"Standard\" themes have not been designed for this purpose but may still print fine (use at own risk)."
msgstr "Selecione o tema que será usado para imprimir ingressos no FooEvents POS. Os temas \"Otimizados para POS\" foram projetados para imprimir de forma ideal em impressoras de ingressos e recibos térmicos, enquanto os temas \"Padrão\" não foram projetados para esse fim, mas ainda podem imprimir bem (use por sua conta e risco)."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:552
msgid "Use these settings for FooEvents POS"
msgstr "Utilize essas configurações para o FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:553
msgid "Use the same custom settings selected for the Check-ins app for the FooEvents POS interface."
msgstr "Utilize as mesmas configurações personalizadas selecionadas para o aplicativo Check-ins na interface do FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:554
msgid "Email tickets when purchased through FooEvents POS"
msgstr "Enviar ingressos por e-mail quando comprados através do FooEvents POS"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:555
msgid "Emails event tickets to the attendee or purchaser if the ticket was purchased through FooEvents POS."
msgstr "Envia por email os ingressos do evento para o participante ou comprador, caso o ingresso tenha sido adquirido através do FooEvents POS."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:557
#, php-format
msgid "The %1$sFooEvents for WooCommerce%2$s plugin must be installed and activated in order to sell and print tickets in FooEvents POS. You may also need to install other FooEvents plugin extensions to make use of specific functionality."
msgstr "O plugin %1$sFooEvents para WooCommerce%2$s deve ser instalado e ativado para vender e imprimir ingressos no FooEvents POS. Você também pode precisar instalar outras extensões do plugin FooEvents para utilizar funcionalidades específicas."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:558
msgid "Important Upgrade Notice"
msgstr "Aviso Importante de Atualização"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:559
msgid "Please backup your files and database before updating your site."
msgstr "Por favor, faça backup dos seus arquivos e banco de dados antes de atualizar o seu site."

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:560
msgid "Optimized for Thermal Receipt Printers (POS)"
msgstr "Otimizado para Impressoras Térmicas de Recibo (POS)"

#: admin/helpers/fooeventspos-phrases-helper.php:561
msgid "Standard Themes (Desktop Printers)"
msgstr "Temas Padrão (Impressoras de Mesa)"

